campaign speech
英 [kæmˈpeɪn spiːtʃ]
美 [kæmˈpeɪn spiːtʃ]
竞选演讲
双语例句
- In the meantime, his campaign has just released speech excerpts that include several new promises ( which, without surrounding context, are different from policies).
与此同时，他的竞选团队刚刚公布了部分演讲内容摘要，其中包括几项新的承诺（如果不看上下文语境，不太像是政策内容）。 - The Clinton campaign claims that, within an hour after that speech, her campaign raised more than a million dollars.
她的竞选阵营表示，在演说后的一个小时之内获得了超过100万美元的捐款。 - Biden ran another brief and unsuccessful campaign for president in1988, dropping out of the race amid accusations he plagiarized a speech from British Labor Leader Neal Kinnock.
拜登参议员1988年也曾经竞选总统，不过很快就宣布退出，一个原因是他被指控嫖窃了英国工党领袖金诺克的演讲内容。 - US President Barack Obama tells a Virginia campaign crowd that he will try not to let his daughters see him cry during the first lady's convention speech on Tuesday night.
美国总统贝拉克•奥巴马在弗吉尼亚州进行竞选宣传时告诉民众说，周二晚上第一夫人在大会上演讲时，他会尽量不让女儿看见自己掉泪。 - Speaking on the campaign trail in Pennsylvania Monday, Obama denied that he has been inconsistent on the Iraq war, saying he had opposed it during a speech in2002 and ever since.
奥巴马星期一在宾夕法尼亚州进行竞选活动时发表讲话，否认他在伊拉克战争问题上的立场不一致，表示他早在2002年发表演讲时就反对这场战争，而且立场一直没有改变。 - For instance, on one occasion the four unfortunate words," Rum, Romanism and Rebellion "used in a Republican campaign speech threw the Catholic vote and the presidential victory to Grover Cleveland.
例如，有一次在一个共和党竞选演说中四个不合适的词语，“酒、天主教和反叛”使天主教的选票投向了格罗弗-克利夫兰，从而使他取得了竞选胜利。 - To the suspicious, it all sounded distinctly like a campaign speech, and it got the pundits twittering.
对那些有疑心的人，这就像一次竞选演讲，也使各路学者众说纷纭。 - One day, Dewey got angry at a railroad engineer because his campaign train was late for a speech.
某天，杜为参加竞选活动乘坐的火车迟到了从而耽误了演讲，杜为因此而冲一位铁路工程师发火。 - When race came to the fore in his presidential campaign, in the form of the Jeremiah Wright scandal, he responded brilliantly, with a fine unifying speech that challenged the country to be calm, sober and enlightened.
在奥巴马竞选总统期间，当种族问题以耶利米赖特（jeremiahwright）丑闻的形式出现时，他以一篇促进团结的精彩演讲出色回应，呼吁美国人民保持冷静、清醒和开明。 - In his campaign speech he blasted the opposition.
他在竞选演说中猛然地抨击他的对手。 - President trys to the reflect of the people about his Campaign speech carefully.
谨慎地试探人们对他的竞选演说的反应。 - In Obama's campaign speech, the repetition of words can be frequently found, even the same word is repeated in many different discourses, which forms a coherent dis-course effectively.
奥巴马的竞选演说辞中词汇重复出现的频率很高，甚至同一词汇在不同语篇中反复出现，有效地构成了统一连贯的语篇。 - Research on Athletics Information and Its Management Implemented by Top Athletes in China; In his campaign speech he blasted the opposition.
竞技信息及我国优秀选手对竞技信息的处理他在竞选演说中猛然地抨击他的对手。 - She was more likely to negotiate with the audience in her campaign speech while she showed power and solidarity with the audience.
竞选时，在向听众展示权力和距离时，她更倾向于与听众协商观点。 - In actual language communication activities ( campaign speech, advertising, sales promotion, etc.), this communicative model of dynamic discourse may give some practical implications to language learners on how to use multiple semiotic resources to achieve successful communication.
在诸如竞选演说、广告、商品推销等实际的语言交际活动中，这种动态语篇的交际模式对语言学习者和使用者如何使用多种语言符号进行成功交际有一定的实践意义。